********
Loin des yeux, près du cœur ! Entourage s’organise pour continuer à maintenir le lien entre les riverains et les personnes dans le besoin.
Dans cette période de confinement, nous mettons tout en oeuvre pour mobiliser notre réseau et adaptons nos activités pour entourer les personnes SDF ou isolées. Permanence téléphonique renforcée, digitalisation de nos événements de convivialité, création de contenus spécifiques à destination des riverains avec ou sans abri.
Sur l’application Entourage, vous trouverez donc toutes les informations en lien avec la prise en charge des personnes isolées et les façon d’aider en ce temps de crise, et vous pourrez participer à des événements en ligne pour continuer d’échanger et passer du bon temps avec la communauté !
********
"Le plus dur, à la rue, c'est la solitude" - Pierrot, à la rue depuis 5 ans.
Le besoin de lien social est aussi vital que celui de manger, pour les personnes SDF comme pour nous tous.
Entourage permet aux voisins et aux personnes SDF de se rencontrer, en étant accompagné pas à pas par Entourage, et en partenariat avec les autres associations de quartier. Créer des liens devient facile et sécurisé.
> Participez aux évènements et activités solidaires proposés par Entourage et d'autres associations de solidarité près de chez vous : soirée jeux, petit-dej hebdomadaire, tournoi de pétanque solidaire ... entre voisins avec et sans domicile. Il y en a pour tous les goûts !
> Répondez aux besoins que les personnes SDF expriment dans l'application. 71% des personnes SDF ont un smartphone, et beaucoup l'utilisent pour faire appel au réseau Entourage ! Le don peut être une première occasion de se rencontrer.
> Proposez vous-même un don, un café, l'accès à une ressource (machine à laver, ...), ou à une compétence.
> Echangez des messages privés avec les autres membres, pour faire connaissance et préparer votre rencontre dans la vraie vie.
> Consultez le guide de solidarité, qui recense les adresses solidaires utiles pour les personnes SDF ou en situation d’exclusion dans votre ville.
Fonctionnalités pour les associations de maraudes :
> Tracé de vos parcours de maraude à la rencontre des sans-abri
> Coordination avec les autres associations
> Simplification de la rédaction des comptes-rendus
NOUVEAUTÉS
En complément de l’application mobile, le programme Simple Comme Bonjour propose des vidéos pédagogiques pratiques et décalées pour déconstruire les idées reçues, et des conseils pour faire le premier pas vers les personnes de la rue.
Découvrez le programme sur http://simplecommebonjour.org/ et passez à l’action avec Entourage!
********
Weg von den Augen, nah am Herzen! Entourage organisiert sich, um die Verbindung zwischen Bewohnern und Menschen in Not aufrechtzuerhalten.
In dieser Zeit der Haft tun wir alles, um unser Netzwerk zu mobilisieren und unsere Aktivitäten an Obdachlose oder Isolierte anzupassen. Verstärkte Telefonbeständigkeit, Digitalisierung unserer Geselligkeitsveranstaltungen, Erstellung spezifischer Inhalte für Bewohner mit oder ohne Obdach.
In der Entourage-Anwendung finden Sie daher alle Informationen zur Pflege isolierter Menschen und zur Hilfe in dieser Krisenzeit. Außerdem können Sie an Online-Veranstaltungen teilnehmen, um den Austausch und die Ausgaben fortzusetzen Viel Spaß mit der Community!
********
"Das Schwierigste auf der Straße ist die Einsamkeit" - Pierrot, seit 5 Jahren auf der Straße.
Das Bedürfnis nach sozialen Bindungen ist für Obdachlose ebenso wichtig wie das Essen, für Obdachlose wie für uns alle.
Entourage ermöglicht es Nachbarn und Obdachlosen, sich Schritt für Schritt von Entourage und in Partnerschaft mit anderen Nachbarschaftsverbänden zu treffen. Das Erstellen von Links wird einfach und sicher.
> Nehmen Sie an Solidaritätsveranstaltungen und Aktivitäten teil, die von Entourage und anderen Solidaritätsverbänden in Ihrer Nähe angeboten werden: Spieleabend, wöchentliches Frühstück, Solidaritäts-Pétanque-Turnier ... zwischen Nachbarn mit und ohne Zuhause. Es ist für jeden etwas dabei!
> Reagieren Sie auf die Bedürfnisse, die Obdachlose in der Bewerbung äußern. 71% der Obdachlosen haben ein Smartphone und viele nutzen es, um im Entourage-Netzwerk anzurufen! Das Geschenk kann eine erste Gelegenheit sein, sich zu treffen.
> Bieten Sie sich eine Spende, einen Kaffee, Zugang zu einer Ressource (Waschmaschine, ...) oder zu einer Fertigkeit an.
> Tauschen Sie private Nachrichten mit anderen Mitgliedern aus, um sich kennenzulernen und sich auf Ihr Meeting im wirklichen Leben vorzubereiten.
> Konsultieren Sie den Solidaritätsleitfaden, in dem nützliche Solidaritätsadressen für Obdachlose oder Menschen aufgeführt sind, die in Ihrer Stadt von Ausgrenzung betroffen sind.
Features für marodierende Assoziationen:
> Verfolgen Sie Ihre Plünderungsrouten, um Obdachlose zu treffen
> Koordination mit anderen Verbänden
> Vereinfachung des Schreibens von Berichten
NEWS
Zusätzlich zur mobilen Anwendung bietet das Simple Comme Bonjour-Programm praktische und ausgefallene Lernvideos, um vorgefasste Ideen zu dekonstruieren, sowie Ratschläge, wie Sie den ersten Schritt in Richtung Menschen auf der Straße tun können.
Entdecken Sie das Programm unter http://simplecommebonjour.org/ und ergreifen Sie Maßnahmen mit Entourage!